朔风

宋代 • 盛烈

小窗帘箔护重重，榾柮?心蜕骨红。
昨夜朔风能凛冽，冰花亦结砚池中。

译文：

小窗户上的帘子和箔帐一层又一层地遮挡着，屋子里的小火炉里，燃烧的榾柮木烧得通红，仿佛蜕去了外壳。

昨天夜里，北风刮得异常猛烈、寒冷，连砚台的水池里都结上了像冰花一样的薄冰。