赠张高士

宋代 • 林昉

短发蓬蓬戴小冠，客来欢喜爱供看。
鹤孙夜养翎犹湿，童子南归语尚蛮。
击磬花边禽醒悟，持经窗下竹平安。
自言薄有耕桑地，无事干人不出山。

译文：

这位张高士啊，一头蓬乱的短发上戴着顶小小的帽子。每当有客人来访，他总是满心欢喜，乐于把自己展示给客人们看。

他养的小鹤夜里才被照料过，羽毛还是湿漉漉的呢。他有个童子从南方归来，说话还带着浓浓的南方口音。

他在花丛边敲击着磬，连鸟儿都仿佛被这声音唤醒而有所感悟。他在窗下诵读着经文，窗外的竹子也显得安宁平和。

他自己说，自己有那么一点儿耕种和养蚕的土地，生活没什么事儿也不用去求别人，所以就一直隐居在这山里不出去啦。