訪唐令狐公墓

宋代 • 令狐壽域

聞說水東寺，舊有丞相家。
小舟呼野渡，瘦馬入梅花。
龕像威容古，巖鐫歲月賒。
子孫今替落，相顧復諮嗟。

譯文：

聽聞在那水東有一座寺廟，過去曾是丞相的家族之地。
我招呼着野渡的小船，乘船前往；之後又騎着一匹瘦馬，穿行在綻放的梅花叢中。
寺廟佛龕裏的神像，威嚴的面容帶着古樸的氣息；山岩上的鐫刻字跡，也歷經了漫長的歲月。
曾經顯赫家族的子孫如今已然衰落，我看着這一切，只能相互對視，不住地嘆息感慨。