天柱峯

宋代 • 李左史

巉巉千丈插煙空，始見天南一柱峯。
絕頂霧開擎日月，半巖雲暝噫雷風。

譯文：

那高聳險峻的天柱峯啊，足足有千丈之高，直直地插入那瀰漫着煙霧的天空之中。我這才親眼見到了這位於天南之地的一根擎天巨柱般的山峯。

當到達那高聳入雲的峯頂，雲霧散開的時候，這山峯彷彿能夠託舉起太陽和月亮。而半山腰上雲霧昏暗之時，這山峯好似在吞吐着風雷，顯得無比雄渾壯闊。