题旌忠亭 其二

宋代 • 无名氏

贼壮兵孤众胆惊，忠臣此日见专城。
负君罪大宁如死，守土诚坚不问生。
报国寸心无自愧，呼天浩气几时平。
潺湲多少英雄泪，千古封江不断声。

译文：

叛贼势力强壮，我方兵力孤单，众人都胆战心惊，就在这时，这位忠臣以一城之主的身份站了出来。

背叛君主的罪孽实在太大，还不如一死，他坚守城池的意志如此坚定，根本不去考虑自己的生死。

他一心报国，内心毫无愧疚，他对着苍天呼喊，浩气难平。

那如流水般不断的，是多少英雄流下的热泪啊，这千古以来流淌不息的江水，仿佛也在不断诉说着英雄们的故事，发出声声不绝的悲叹。