句 其二

宋代 • 石仙

可独衡山解识韩。

译文：

这一句单独看比较难完全精准理解其确切含义，大致可以这样翻译：
难道只有衡山能够理解和赏识韩愈吗？

这里“可独”有难道只有的意思，“衡山”是一座山名，“解识”是理解、赏识的意思，“韩”通常指韩愈，在宋代之前，韩愈曾写过与衡山相关的诗，这里可能就是围绕相关典故来表达感慨。