陈山道中

宋代 • 朱斗文

缭绕陈山路，萧疏古岸枫。
侧身徐杖屦，蹇足奈蒿蓬。
叆叆流云暮，冥冥落雁空。
巨灵劈倒处，龙出玉泉中。

译文：

在曲折蜿蜒的陈山道路上前行，古老的河岸旁，枫叶稀疏地挂在枝头。
我侧着身子，拄着拐杖，脚步缓慢而蹒跚，奈何这行动不便的双脚还要在蒿草和蓬草间艰难行进。
傍晚时分，浓厚的云朵在天空中弥漫，昏暗的天空里，大雁缓缓落下。
就好像是巨灵神奋力劈山之处，有蛟龙从那玉泉之中奔腾而出。