游它山

宋代 • 应枢

登陆由来说四明，它山胜地久驰名。
龙眠巨堰两崖下，鳄吼奔流一水清。
瑶阁钟鸣群动息，金轮鼓奏百旦惊。
后来水政谁研究，肯与云涛更主盟。

译文：

向来都说要去四明山游玩一番，而它山这个名胜之地更是早已远近闻名。
在它山的两座悬崖之下，堰坝仿佛巨龙沉睡一般卧在那里；奔腾的水流发出好似鳄鱼吼叫般的声音，这一条水流清澈见底。
华丽的楼阁中钟声响起，周围所有的喧闹活动都安静了下来；太阳如金轮般升起，晨鼓敲响，仿佛把整个白天都唤醒了。
不知道后来还有谁会深入研究水利之事，又有谁能像这山水一样，成为云涛的主宰，掌控这自然的力量呢。