游金庭观

宋代 • 金卞

寻真穷养浩，崇妙路迢迢。
洞掩峰千叠，尘分水一条。
白云生石壁，飞阁插崖腰。
隠隠存仙迹，浑疑在碧霄。

译文：

我探寻那本真之境，涵养着浩然正气，踏上这崇尚玄妙之道的路途，它是如此的遥远漫长。

山洞被层层叠叠的山峰遮掩着，尘世的纷扰被这一条溪水分隔开来。

洁白的云朵从石壁间缓缓生出，那高耸的楼阁仿佛直直插入了悬崖的半腰。

隐隐约约还留存着仙人的踪迹，我恍惚间怀疑自己是不是置身于碧蓝的云霄之上了。