凝真宮

宋代 • 薛如初

仙翁曾是便升真，靈蹟千年事轉新。
碧洞峯前開紫府，清溪門外隔紅塵。
祥雲瑞靄籠金殿，羽蓋霓旌擁玉晨。
今日勝遊誠有遇，麻姑留我醉經春。

譯文：

傳說那仙翁曾經在此修煉後羽化成仙，歷經千年，這仙翁留下的靈妙蹤跡卻越發顯得新奇。
在那碧綠山洞所在的山峯前，彷彿開闢出了神仙居住的紫府仙境；清冽的溪流在道觀門外流淌，將這方天地與塵世遠遠隔開。
吉祥的雲霧和瑞氣嫋嫋，籠罩着那金碧輝煌的宮殿；神仙們乘坐着羽蓋車，揮舞着彩雲般的旌旗，簇擁着玉晨道君。
今天我有幸來到這凝真宮遊覽，果真有了奇妙的際遇，就像當年仙女麻姑挽留我，讓我沉醉其中，彷彿度過了一個美好的春天。