次韻袁升之遊海雲寺鴻慶院山茶之什 其二

宋代 • 蒲瀛

年年花葉炫虛空，歲月循環十二宮。
對植霜天無頼碧，特開金地可憐紅。
長春比並何妨別，密雪交加有底同。
不必傳神呼趙老，君詩元在典刑中。

譯文：

每年山茶花的花朵和葉子都絢爛多姿，彷彿在虛空中閃耀，時光就像在十二宮間循環流轉不停。

那兩兩相對種植在霜天裏的山茶樹，有着惹人生憐的碧色，而它在佛地（金地）特意綻放出的花朵，紅得讓人憐惜。

和那號稱“長春花”的植物相比，山茶花與之自然有所不同；就算和紛飛的密雪交相輝映，山茶花又哪有和雪相同之處呢。

用不着去請像趙昌那樣善於爲花卉傳神的畫家來描繪，你的詩作裏其實已經有了典範般的精彩呈現。