次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其二

宋代 • 蒲瀛

年年花叶炫虚空，岁月循环十二宫。
对植霜天无頼碧，特开金地可怜红。
长春比并何妨别，密雪交加有底同。
不必传神呼赵老，君诗元在典刑中。

译文：

每年山茶花的花朵和叶子都绚烂多姿，仿佛在虚空中闪耀，时光就像在十二宫间循环流转不停。

那两两相对种植在霜天里的山茶树，有着惹人生怜的碧色，而它在佛地（金地）特意绽放出的花朵，红得让人怜惜。

和那号称“长春花”的植物相比，山茶花与之自然有所不同；就算和纷飞的密雪交相辉映，山茶花又哪有和雪相同之处呢。

用不着去请像赵昌那样善于为花卉传神的画家来描绘，你的诗作里其实已经有了典范般的精彩呈现。