句 其一○

宋代 • 杨黎州

人归汉后黄金屋，燕在卢家白玉堂。

译文：

这两句诗营造出一种富贵、华丽的场景氛围。翻译过来大概是：人们在汉朝的时候都向往着能够进入那象征着荣华富贵的黄金屋，就如同燕子喜欢栖息在像卢家那样用白玉装饰的华丽堂屋之中。

这里“黄金屋”出自“书中自有黄金屋”等说法，代表着富贵和功名；“卢家白玉堂”可能化用了“卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香”等意境，也是描绘富贵人家的住所。整体诗句体现出人们对富贵生活的一种追求和向往。