詠未開牡丹贈李氏 其二

宋代 • 張浩

碧玉蔀中藏蜀錦，東吳宮裏鎖西施。
神功造化有先後，倚檻王孫休怨遲。

譯文：

你看那還未開放的牡丹，就好像是被藏在碧玉盒子裏的蜀地精美錦緞，又好似被幽閉在東吳宮殿中的絕世美女西施。

這神奇的大自然創造世間萬物是有先後順序的呀。那些倚靠在欄杆旁觀賞牡丹的公子哥兒們，可別埋怨牡丹花開得晚啦。