咏未开牡丹赠李氏 其二

宋代 • 张浩

碧玉蔀中藏蜀锦，东吴宫里锁西施。
神功造化有先后，倚槛王孙休怨迟。

译文：

你看那还未开放的牡丹，就好像是被藏在碧玉盒子里的蜀地精美锦缎，又好似被幽闭在东吴宫殿中的绝世美女西施。

这神奇的大自然创造世间万物是有先后顺序的呀。那些倚靠在栏杆旁观赏牡丹的公子哥儿们，可别埋怨牡丹花开得晚啦。