子骏运使八咏堂 柏轩

宋代 • 文同

沈沈敞幽轩，耸耸列寒柏。
清音纳窗户，爽气逼枕席。
主人重端劲，坐若对佳客。
时复下抚摩，破藓交履迹。
此意乃如是，来者当爱惜。
大厦须良材，相期早千尺。

译文：

在这宁静幽深的轩堂里，四周静静地敞开着。轩外，一排排挺拔的寒柏高高耸立。

那柏树枝叶在风中摩挲发出的清脆声音，仿佛顺着窗户飘进了轩内；柏树散发出来的清爽气息，一直逼到了枕席边。

这里的主人十分看重柏树的端庄刚劲，常常坐在轩中，就好像是在与品行高尚的好友相对而谈。

主人时不时会走下轩堂，用手轻轻地抚摸这些柏树，以至于柏树下的苔藓都被他的脚步踩出了交错的痕迹。

主人对柏树的这份心意就是如此深厚，希望后来的人也应当珍惜爱护它们。

要知道，建造宏伟的大厦是需要优良木材的，期待着这些柏树能快快长成千尺之材。