狗溪迎湫祈雨輒應

宋代 • 文同

夏雨渴久矣，秋苗憂槁然。
至誠通祝版，靈貺逐香菸。
桐祓應無訟，囷倉定有年。
曹公三大堰，一夜滿民田。

譯文：

長時間以來，夏天的雨十分稀缺，人們渴盼着它的降臨，秋天的禾苗也讓人擔憂，它們眼看着就要因爲缺水而乾枯了。

人們懷着無比誠摯的心意，將祈福的話語寫在祝版之上，向神明虔誠祈禱。那縷縷香菸升起，似乎帶着人們的祈願飄向了神靈所在之處，而神靈的庇佑與恩賜也隨着這香菸降臨了。

在這雨水潤澤之下，地方上應該會太平無事，不會有太多的糾紛訴訟。而且莊稼一定會有好收成，糧倉裏肯定會裝滿糧食。

就像當年曹操修建的三大堰一樣，一夜之間，充沛的雨水就將百姓的農田都灌滿了。