狗溪迎湫祈雨辄应

宋代 • 文同

夏雨渴久矣，秋苗忧槁然。
至诚通祝版，灵贶逐香烟。
桐祓应无讼，囷仓定有年。
曹公三大堰，一夜满民田。

译文：

长时间以来，夏天的雨十分稀缺，人们渴盼着它的降临，秋天的禾苗也让人担忧，它们眼看着就要因为缺水而干枯了。

人们怀着无比诚挚的心意，将祈福的话语写在祝版之上，向神明虔诚祈祷。那缕缕香烟升起，似乎带着人们的祈愿飘向了神灵所在之处，而神灵的庇佑与恩赐也随着这香烟降临了。

在这雨水润泽之下，地方上应该会太平无事，不会有太多的纠纷诉讼。而且庄稼一定会有好收成，粮仓里肯定会装满粮食。

就像当年曹操修建的三大堰一样，一夜之间，充沛的雨水就将百姓的农田都灌满了。