再送师厚

宋代 • 文同

久使西南此召还，鹿头东去渐云山。
莫嫌策马经烧栈，正好题诗到散关。
财利文书犹络绎，边防田地已朱殷。
奇谋不吐将何用，况是归临咫尺颜。

译文：

你长久地在西南任职，如今奉召得以归还。从鹿头关向东而去，渐渐能看到云雾缭绕的山峦。
不要嫌弃骑着马经过那被火烧过的栈道，正好趁着这一路的风景题诗，一直写到散关。
关于财利和文书的事务依旧接连不断地传来，边防的土地却已被鲜血染成了暗红色。
你身怀奇谋却不施展，那有什么用呢？况且你如今回去就能马上见到皇帝的尊颜，更应有所作为。