同苏秘丞子平登延晖故亭

宋代 • 文同

城端有亭余故基，吏曰旧榜题延晖。
行穿蒙笼倚孤陴，霜风飘萧吹我衣。
高林满郊目四围，云起日落晴烟飞。
感今念往聊久之，埤堄昏黑群鸦归。

译文：

在这城的尽头有一座亭子仅剩下旧日的地基，听官吏说，它过去的匾额上题的是“延晖”二字。
我穿行在草木茂密之处，倚靠在孤立的城墙上，那带着霜意的风呼呼地吹着，撩动我的衣裳。
放眼四周，高高的树林布满了整个城郊，云彩悠悠升起，夕阳渐渐落下，晴朗的天空中烟雾袅袅飘飞。
感慨当下又追念往昔，我在这里驻足了好一会儿，不知不觉城墙上的女墙都笼罩在昏暗之中，一群群乌鸦正结伴归巢。