题晋原舒太博清溪阁

宋代 • 文同

危阁飞空羽翼开，下蟠波面影徘徊。
光摇画板月深浅，声绕曲栏风往来。
暝色四郊烟莽苍，晓云千嶂雪崔嵬。
主人好事民无讼，日夕登游对酒杯。

译文：

那高高的清溪阁仿佛在空中张开了羽翼，好似要展翅飞翔一般。它的倒影在下面的水波面上曲折盘旋、摇曳徘徊。

月光洒在阁中的画板上，光影闪烁，随着月光的强弱，深浅变幻不定。微风绕着阁中的曲栏吹来又吹去，仿佛还带着阁外水流的声响。

傍晚时分，四周郊野笼罩在一片苍茫的烟雾之中，那暮色显得格外深沉。清晨时分，千万座山峰被云雾环绕，山头的积雪在阳光映照下，像一座巍峨的雪山般高大壮观。

这座阁的主人舒太博喜欢做这些风雅之事，而且治理有方，当地百姓之间没有官司纠纷。他从早到晚都可以登上这清溪阁，一边欣赏美景，一边举杯饮酒，悠然自得。