玉峯園經春不得一過因成詩呈同官約遊

宋代 • 文同

春來少嬉遊，俗事日相耗。
南園只城外，累月不一到。
花香雨後歇，樹色風中老。
惟有巖下泉，猶能滌幽抱。

譯文：

春天來了，我卻很少出門遊玩，那些世俗的事務每天都在消耗着我的精力。
那美麗的南園其實就在城外，可我連續好幾個月都沒能去一次。
如今，花兒的香氣在雨後漸漸消散，樹木的顏色在風中也顯得愈發蒼老。
只有那山岩下流淌的泉水，還能夠慰藉我這清幽的心懷。