和子山种花 其一

宋代 • 文同

风流从事季长家，绕遍官居种尽花。
应为清才无比敌，拟将文彩竞春华。

译文：

这位潇洒不凡的官员就如同当年的马季长一样风雅。他在自己的官署周围到处走动，把能种上花的地方都种满了花朵。
想来是因为他有着世间少有的清逸才华，就好似要用这些鲜花的绚丽色彩和华美姿态，来与自己出众的文采一较高下。