蓬溪苏令均利泉

宋代 • 文同

潜流蔽荒壤，嘉惠鬰所施。
邑人念远汲，视此无以为。
苏君作之令，大利收前遗。
一日会众锸，兹焉发清漪。
既已就新甃，瓶缶何累累。
尽言彼污浊，岂尔同甘滋。
比户获美饮，颂君皆一辞。
何以纪君德，是泉无涸时。

译文：

在那蓬溪，有一股地下潜流被荒土掩盖着，它本有很好的恩泽，却一直郁结着难以施展。当地的百姓们为了打水，要到很远的地方去，看着这被掩盖的水源却没办法利用。

苏君来到这里做县令，把前人未曾开发利用的这一大利事给办起来了。有一天，他召集众人拿着铁锹，在这里挖掘出了清澈的涟漪般的泉水。

随后又砌好了新的泉壁，从此来这里打水的瓶瓶罐罐多得数不清。大家都说那些污浊的水源，怎么能和这甘甜的泉水相比呢。

家家户户都能获得这美好的饮用水，大家对苏君的赞颂都是一致的。用什么来铭记苏君的德行呢？就像这泉水永远不会干涸一样，苏君的恩德也将永远流传。