朱康叔郎中弃官求母于金州因会华清宫作此诗送之

宋代 • 文同

蟠桃实在枝，蟠桃花已飞。
相隔五十春，一旦还相依。
康叔视金龟，解去如粪土。
徒步入峣关，金州取其母。
古人亦有此，比之康叔难。
几时有古人，能如公弃官。
玉莲仙宇中，相会谈此事。
使我发惊叹，达晓不能寐。
借问侍安舆，辇下何时过。
我欲率诸君，扶服诣门贺。

译文：

蟠桃已经结果挂在枝头，而蟠桃花却早已飘落纷飞。时光已经过去了五十年，母子二人终于在某一天又相互依靠在一起。

朱康叔郎中看着那象征官职的金龟，把它解下来就像扔掉粪土一样毫不在意。他徒步走进了地势险要的峣关，前往金州去寻找自己的母亲。

古代也有类似弃官寻亲的人，但是和康叔相比，那些人做起来都要相对容易一些。从古到今，什么时候有过像康叔这样毅然决然放弃官职的人呢？

在玉莲般美丽的华清宫仙宇之中，我们相聚在一起谈论着这件事。这让我不禁发出惊叹，一直到天亮都无法入睡。

我想问一问，康叔你侍奉着母亲乘坐着安车，什么时候会经过京城呢？我打算率领各位朋友，恭敬地到你家门前去祝贺。