苗子居运判归宿州同赴武康西县道中奉寄 其一

宋代 • 文同

霜风舞征袂，有客去符离。
斜谷雪晴后，曲滩水满时。
乱山谁对酒，孤驿独吟诗。
不得陪清绝，怅然空所思。

译文：

寒冷的霜风呼呼地吹着，舞动着远行之人的衣袖，有位友人正离开符离这个地方。

他这一路会经过斜谷，那时斜谷的雪应该刚刚停，天晴了；还会路过曲滩，恰逢曲滩的水涨满了河道。

在那连绵起伏的群山之中，又有谁能陪他一起对酒畅饮呢？他只能独自在孤零零的驿站里吟诗抒怀。

我没办法陪他一起领略这清奇绝妙的风景，心中满是怅惘，只能徒然地思念着他这一路的行程。