蒲氏別墅十詠 芙蓉溪

宋代 • 文同

曉靄滋花色，晴輝發水光。
何人露新纈，不管著秋霜。

譯文：

清晨的霧氣滋潤着芙蓉花的顏色，讓花朵顯得更加嬌豔欲滴。晴朗的陽光灑在溪流上，波光粼粼，使得溪水閃耀出靈動的光彩。不知道是誰在這兒晾曬出色彩鮮豔的新綢緞呢，竟不顧這已經來臨的秋霜。其實啊，這裏“新纈”就是用來比喻溪邊盛開的芙蓉花，好像是有人專門在秋霜中展示這美麗的景緻。