上清宫

宋代 • 文同

琼台横紫霄，上有缥缈居。
云霞抱窗户，日月循庭除。
飞羽下金辇，隠芝吟玉书。
俯首视人间，人间臭如帤。

译文：

那琼玉般的高台横亘在紫色的云霄之上，上面有一处若有若无、似真似幻的居所。

轻柔的云霞环绕着窗户，仿佛给这居所披上了一层梦幻的纱衣；太阳和月亮就像在庭院台阶间循环往复地游走。

仙禽带着金色的车辇缓缓落下，仙人手持灵芝，低声吟诵着如玉般珍贵的仙书。

仙人低下头来俯瞰人间，只觉得人间就像散发着恶臭的破布一样不堪。