题招提院静照堂

宋代 • 韩维

道人幽栖地，潇洒临江湖。
江湖置外物，妙观造无余。
匆匆从世役，没没已为愚。
何况毫髪间，计划穷万殊。
槛外薝卜林，几前沈水炉。
世人欲问道，指象聊踌蹰。

译文：

道士幽居的地方，潇洒地面临着江湖。
他把江湖的纷扰都看作身外之物，以精妙的洞察达到了对世间本质毫无遗漏的认知。
我匆匆忙忙地为世俗之事奔劳，糊里糊涂地已经显得很愚蠢了。
更何况还要在毫发般细微的事情上，费尽心思地进行各种谋划。
栏杆外是薝卜花树林，几案前是燃烧着沉水香的香炉。
世间的人若想询问道的真谛，只能对着这些景象暂且犹豫徘徊。