和子华对雨有感 其一

宋代 • 韩维

小桃零乱逐东风，繁杏枝梢次第红。
把酒直须连日看，春光一半已成空。

译文：

你看那小桃树的花瓣，在东风的吹拂下，零乱地飘落。而那繁茂的杏树枝头，花朵正依次绽放，渐渐染上了艳丽的红色。

此刻啊，咱们应该端起酒杯，连着好几天好好欣赏这春日美景。因为这大好的春光，实际上已经过去一半，剩下的可不多啦。