赠曹大夫三绝 其一

宋代 • 韩维

落落明珠骇暗投，知君所得在无求。
直须言下通非句，识取澄潭皎洁秋。

译文：

那如同落落大方的明珠般的才华，本不该像在黑暗中盲目投掷那样被埋没呀，我知道您所追求的是一种无欲无求的境界。
您只需在言语之间就能通达那并非世俗言语所能表达的深意，要去领悟那如同澄澈水潭般皎洁纯净的秋日意境里蕴含的真谛。