普明寺西亭五絕句 其二

宋代 • 韓維

修篁蔽日森蒼壁，遠麥迎風亂翠波。
安得嵩雲灑飛雨，更將清思助吟哦。

譯文：

高高的竹子遮蔽了陽光，密密麻麻的就像一堵青色的牆壁。遠處的麥田在風中搖曳，翠綠的麥浪此起彼伏、紛亂湧動。

怎樣才能讓嵩山的雲降下飛揚的雨呢？要是能下一場雨，那清涼的思緒會更有助於我吟詩誦詞啊。