洛城杂诗五首 其四

宋代 • 韩维

无数长条乱晓风，谁将紫锦覆春丛。
残英点落青苔面，独倚朱栏细雨中。

译文：

在洛阳城的清晨，无数细长的柳枝在晓风中肆意地舞动着，仿佛是一群活泼好动的孩子在嬉戏玩耍。不知道是谁，用那如紫锦般艳丽的花朵，覆盖住了这春日里的花丛，远远望去，就像是给大地铺上了一层绚丽多彩的毯子。

那些已经凋谢的花朵，零零星星地飘落下来，散落在长满青苔的地面上，如同给那绿色的青苔绣上了点点斑斓的花纹。我独自倚靠在朱红色的栏杆旁，静静地站在如丝的细雨中，看着眼前这美丽而又略带几分凄凉的景象，心中涌起了无限的感慨。