惠文編

宋代 • 韓維

一編高唱暑中開，習習清風匝地來。
金作瓶盤珠就貫，知君親到寶山回。

譯文：

在炎炎夏日裏，我翻開你這一編高雅的詩作，頓時就好像有陣陣清涼的微風從四面八方吹拂而來。

你這些詩篇啊，就如同用黃金打造的瓶盤那樣珍貴華美，又像把珍珠用線連貫起來那樣精巧有序。我知道你一定是親身到那如寶山一般充滿靈感和才華的地方遊歷過，才能創作出這樣的好作品。