毌沆挽辞二首 其一

宋代 • 韩维

早接英豪论，闻君伯仲贤。
高谈诸老屈，懿行一乡传。
处顺宁违俗，求归不待年。
终南山色好，长到酒樽前。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽辞，是悼念毌沆的。下面是把它翻译成现代汉语：

我很早就和那些英雄豪杰们交流谈论，听闻你和兄弟都十分贤能。你高谈阔论时，连那些德高望重的老者都对你折服；你美好的品行，在整个乡里都被人们传颂。你为人处世顺应自然，怎么会去违背世俗呢；你渴望回归田园生活，都等不及到年老之时。终南山的景色那么美好，仿佛它的秀丽风光常常就出现在你的酒樽之前。