哭苏子美三首 其一

宋代 • 韩维

未起蛟龙卧，俄缠?鸟悲。
寝门号故友，?帐哭孤儿。
业履归舆议，铭文愧绝辞。
沧浪亭下路，长负故人期。

译文：

苏子美啊，你本有着蛟龙一般的才华和志向，本应在世间大展身手，可还没等到你飞腾而起、施展抱负，就突然遭遇了这如?鸟降临般的厄运，早早地离开了人世。

我来到你家的内室门前，忍不住悲号痛哭，呼唤着你这位故去的好友；看着那灵帐，心疼地为你的孤儿伤心落泪。

你的品德和行事，都有众人的评议为证，大家对你的认可和赞誉有目共睹。而我想要为你撰写铭文，却又惭愧自己无法用绝妙的言辞来表达对你的敬重与怀念。

那沧浪亭下的小路，我从此长久地辜负了你曾经与我一同漫步、游玩的约定。如今，再也无法和你一起踏上那条路，这是多么令人痛心的事啊。