僕射高文莊公挽辭三首 其二

宋代 • 韓維

懇上畿庭印，來敷祕殿經。
退朝多謝客，隠幾或忘形。
道勝於生達，時窮與化冥。
高談無復見，遺像泣丹青。

譯文：

高公懇切地向朝廷呈上了在京畿地區任職的官印，主動請辭，而後來到祕殿爲皇帝講解經典。

退朝之後，他大多時候謝絕賓客的拜訪，常常獨自倚靠在几案上，沉浸於思索，有時甚至到了忘我的境界。

他所秉持的道義遠勝過那些追逐功名利祿而顯達的人，即便時運不濟，陷入困境，也能與自然變化融爲一體，順應天命。

如今，再也無法聽到他那高妙深刻的談論了，只能望着他的遺像，淚水忍不住浸溼了眼眶。