仆射高文庄公挽辞三首 其二

宋代 • 韩维

恳上畿庭印，来敷秘殿经。
退朝多谢客，隠几或忘形。
道胜于生达，时穷与化冥。
高谈无复见，遗像泣丹青。

译文：

高公恳切地向朝廷呈上了在京畿地区任职的官印，主动请辞，而后来到秘殿为皇帝讲解经典。

退朝之后，他大多时候谢绝宾客的拜访，常常独自倚靠在几案上，沉浸于思索，有时甚至到了忘我的境界。

他所秉持的道义远胜过那些追逐功名利禄而显达的人，即便时运不济，陷入困境，也能与自然变化融为一体，顺应天命。

如今，再也无法听到他那高妙深刻的谈论了，只能望着他的遗像，泪水忍不住浸湿了眼眶。