从厚卿乞移水仙花

宋代 • 韩维

翠叶亭亭出素房，远分奇艳自襄阳。
琴高住处元依水，青女冬来不怕霜。
异土花蹊惊独秀，同时梅援失幽香。
当年曾效封培力，应许移根近北堂。

译文：

那翠绿的叶片亭亭玉立，从素净的花苞中伸展而出，这奇异艳丽的水仙花，远远地从襄阳分植而来。

传说中琴高仙人居住的地方本就依傍着水，而这水仙花就像不惧严寒的青女一样，在冬日里也丝毫不害怕寒霜。

在这异地他乡的花丛小径上，它惊人地独自绽放着秀丽，同一时期开放的梅花在它面前都显得失去了那幽幽的香气。

当年我也曾在培育它时尽过力，现在理应答应我把它的根移植到靠近北堂的地方吧。