和微之

宋代 • 韩维

风骚宿将勇于行，白日堂堂整旆旌。
再鼓未甘衰战气，千毫犹可奉诗情。
忘机始验朋欢浃，受恶方知酒令明。
了得本来常寂灭，一尘何足累无生。

译文：

你这位在诗词创作领域经验丰富、才华出众的老将，积极向前，就如同在大白天里堂堂正正地整顿旗帜准备出征。
再次擂响战鼓，你不甘心让自己征战的气势衰败，哪怕手握千支毛笔，也依然能凭借它们来抒发诗情。
当你放下心机，才真正验证了朋友之间的欢乐融洽；只有承受他人的戏谑，才明白酒令是多么严明。
要是能领悟到事物本就常处于寂静空明的状态，那么一点点尘世的烦恼又怎么能拖累你达到不生不灭的境界呢。