谢厚卿载酒见过

宋代 • 韩维

黄花池馆雨余清，载酒亲迂太守旌。
交契早陪廊庙语，宾欢曲尽里闾情。
尊前白髪时间乐，烛下红粧分外明。
今日始谙闲气味，十年枉却叹劳生。

译文：

雨后的池馆里，黄色的菊花绽放，一片清新景象。您带着美酒，亲自带着太守的仪仗前来探访我。

我们早年间就有深厚的交情，曾一同在朝堂之上交谈。如今相聚，您我主宾尽欢，充满了邻里间的质朴情谊。

在酒杯前，尽管我们都已生出白发，但偶尔也能享受这难得的欢乐时光。烛光下，那陪酒的女子妆容显得格外明艳动人。

直到今日，我才真正体会到了闲适生活的滋味。过去十年，我真是白白地感叹自己劳碌的人生啊。