送孫廣

宋代 • 韓維

文才武略有家規，懿行鄉閭雅見推。
乘障詎能申遠業，偃戈良喜遇清時。
風吹秀菊籬邊發，雨落黃榆塞下悲。
白首情懷何以慰，從軍早寄仲宣詩。

譯文：

你有着文才和武略，家中傳承着良好的規矩風尚，你的美好品行在鄉里向來就備受推崇。

僅僅守衛邊疆的話，怎麼能夠施展你遠大的抱負和事業呢？所幸現在正逢太平盛世，不用再打仗了。

秋風吹拂，秀美的菊花在籬笆邊綻放；寒雨飄落，黃榆在邊塞下彷彿也在悲嘆。

你到了晚年，這樣的心境該如何慰藉呢？你早點像王粲那樣把從軍途中的詩作寄給我吧。