送孙广

宋代 • 韩维

文才武略有家规，懿行乡闾雅见推。
乘障讵能申远业，偃戈良喜遇清时。
风吹秀菊篱边发，雨落黄榆塞下悲。
白首情怀何以慰，从军早寄仲宣诗。

译文：

你有着文才和武略，家中传承着良好的规矩风尚，你的美好品行在乡里向来就备受推崇。

仅仅守卫边疆的话，怎么能够施展你远大的抱负和事业呢？所幸现在正逢太平盛世，不用再打仗了。

秋风吹拂，秀美的菊花在篱笆边绽放；寒雨飘落，黄榆在边塞下仿佛也在悲叹。

你到了晚年，这样的心境该如何慰藉呢？你早点像王粲那样把从军途中的诗作寄给我吧。