在燕京作

宋代 • 宋恭宗

寄语林和靖，梅花几度开。
黄金台下客，应是不归来。

译文：

我想托人给林和靖带个话，想问一问那梅花已经开放过几回了。我如今就像是那黄金台下的燕昭王之客，恐怕是再也回不去故乡了。

这里需要解释一下，“林和靖”是北宋著名隐逸诗人，他隐居西湖孤山，种梅养鹤。“黄金台”是战国时燕昭王为招揽天下贤士而筑，这里“黄金台下客”代指作者自己，宋恭宗被掳到燕京，就如同流落异乡的客子，表达了他对故乡的思念以及难以回归的无奈之情。