春日田園雜興十首 其六

宋代 • 陳舜道

春來非是愛吟詩，詩是田園寄興時。
稼穡但憑牛犢健，陰晴每付鵓鴣知。
託尋花去將予樂，借卷桐吹寫所思。
撫景寓言良不淺，春來非是愛吟詩。

譯文：

春天來了，其實我並非是喜愛吟詩。這些詩啊，是我在田園生活中有所感觸，抒發興致時寫下的。

農事耕種，我只依靠着健壯的牛犢來幫忙。而天氣是陰是晴，我就全交給鵓鴣去預知。

我藉着去尋覓花朵來寄託我的快樂，還借吹奏桐木捲成的樂器來抒發我的情思。

面對眼前的田園景色，借景寓情，其中蘊含的道理可不淺吶。所以說啊，春天來了，我真不是因爲愛吟詩才寫這些詩的。