书兴四首 其四

宋代 • 汪炎昶

积阴歛荒霾，崖崿诡秘阐。
泼光润绿漾，错彩岚翠闪。
藓槎惊鹘巢，露扑裹虫茧。
布棋出田庐，洒墨凝鸦点。
每恨前山逼，遐眺不得展。
意才豁危陟，日车已欹转。
畏与俗人逢，归途取迂远。

译文：

长久以来笼罩的阴沉天气收敛起来，驱散了荒地上的阴霾，原本隐藏在阴霾中的山崖怪石，那些诡谲神秘的景象都展现了出来。

阳光泼洒在大地上，滋润着翠绿的草木，那绿色在光影中荡漾；山间的雾气五彩斑斓，翠色闪烁不定。

长满苔藓的树枝上，惊起了栖息在鹘巢里的鸟儿；露珠飞溅，包裹着虫茧。

田野和房屋像棋子一样分布在大地上，远远望去，那些树木和房屋就像用墨水洒下凝结成的乌鸦的黑点。

我常常遗憾前面的山峰阻挡了视线，让我不能向远处眺望。好不容易登上高处，心境刚刚开阔起来，太阳却已经倾斜西转了。

我害怕在路上与那些庸俗的人相遇，所以回去的时候选择了一条迂回遥远的路。