早雪

宋代 • 汪炎昶

起晚寒犹力，衣棱刮肉铦。
吟豪须火逼，汲瓮被冰粘。
犬卧贪依灶，乌窥欲下檐。
遥峰惊变状，琢玉闯疏帘。

译文：

早晨起晚了，可那寒冷的劲头依旧很足，衣服的棱角就像锋利的刀刃，刮在身上生疼。

我想要尽情吟诗，可这寒冷实在难耐，必须靠近火才能缓过来；去打水时，水桶都被冰给粘住了。

家里的狗懒洋洋地卧着，贪恋着炉灶旁的温暖；乌鸦在屋檐上窥视着，似乎想飞下来找点暖和的地方。

不经意间望向远处的山峰，不禁被眼前的景象惊住了，山峰一夜之间变了模样，像是被雕琢过的美玉一般，那洁白的雪色透过稀疏的帘子映入我的眼帘。