吳氏碧松亭

宋代 • 汪炎昶

娛親何煩羨三釜，種松築亭真自賢。
昔人固願甘旨具，有子正須名節全。
月摹碎影當奇畫，風送寒聲供醉眠。
庭前雨露挾和氣，明年定有枝相連。

譯文：

想要讓父母歡樂，哪裏需要羨慕那豐厚的俸祿呢？種下松樹、修築亭子，這做法實在是彰顯賢德。

從前的人固然希望能爲父母提供美味的食物，而如今有個能保全名節的兒子纔是最要緊的。

月光灑下，松樹那細碎的影子就像一幅幅奇妙的畫作；清風吹來，松樹發出的寒聲正好伴人在醉意中入眠。

庭院前的雨露都帶着溫和的氣息，想來明年這些松樹的枝丫一定能相互連接，長得更加繁茂。