題山水扇 其二

宋代 • 陳深

江上層峯擁翠螺，人煙隠隠見巖阿。
泊舟二子登平陸，遮莫風波奈爾何。

譯文：

江面上，那層層疊疊的山峯就像簇擁在一起的綠色螺髻，造型優美。在那山岩的角落處，隱隱約約能看到有嫋嫋人煙，似乎有人家居住在那裏。
有兩個乘船的人把船停靠在了岸邊，然後登上了平坦的陸地。此刻啊，管它江面上風浪如何肆虐，又能把他們怎麼樣呢！