题山水扇 其二

宋代 • 陈深

江上层峰拥翠螺，人烟隠隠见岩阿。
泊舟二子登平陆，遮莫风波奈尔何。

译文：

江面上，那层层叠叠的山峰就像簇拥在一起的绿色螺髻，造型优美。在那山岩的角落处，隐隐约约能看到有袅袅人烟，似乎有人家居住在那里。
有两个乘船的人把船停靠在了岸边，然后登上了平坦的陆地。此刻啊，管它江面上风浪如何肆虐，又能把他们怎么样呢！